RESSOURCES POUR LES DONNÉES AUTOCHTONES

Les principes de PCAP des Premières Nations affirment le contrôle des Premières Nations sur les processus de collecte de données dans leurs communautés, ainsi que leur propriété et leur contrôle sur la manière dont ces informations peuvent être stockées, interprétées, utilisées ou partagées. Ils reflètent également l’engagement des Premières Nations à utiliser et partager des informations de manière à maximiser les avantages pour la communauté tout en minimisant les préjudices. Le PCAP est un outil pour soutenir la gouvernance de l’information en vue de la souveraineté des données des Premières Nations.

Les principes de PCAP des Premières Nations incluent :

• Propriété : fait référence à la relation des Premières Nations avec leurs connaissances culturelles, leurs données et leurs informations. Ce principe énonce qu’une communauté ou un groupe possède collectivement des informations de la même manière qu’un individu possède ses informations personnelles.
• Contrôle : affirme que les Premières Nations, leurs communautés et leurs instances représentatives sont en droit de rechercher le contrôle des processus de recherche et de gestion de l’information qui les impactent. Le contrôle des Premières Nations sur la recherche peut inclure toutes les étapes d’un projet de recherche particulier, du début à la fin. Le principe s’étend au contrôle des ressources et des processus d’examen, du processus de planification, de la gestion de l’information, etc.
• Accès : fait référence au fait que les Premières Nations doivent avoir accès aux informations et aux données les concernant, peu importe où elles sont stockées. Le principe de l’accès se réfère également au droit des communautés et des organisations des Premières Nations de gérer et de prendre des décisions concernant l’accès à leurs informations collectives. Cela peut être réalisé, en pratique, par le biais de protocoles normalisés et formels.
• Possession : tandis que la propriété identifie la relation entre un peuple et ses informations en principe, la possession ou la gestion est plus concrète. Elle fait référence au contrôle physique des données. La possession est le mécanisme par lequel la propriété peut être affirmée et protégée.

Notez que le PCAP est spécifiquement utilisé pour les Premières Nations, tandis que CARE s’applique à toutes les données autochtones.

Les principes de TRUST sont un ensemble de directives visant à démontrer que le référentiel est digne de confiance pour gérer de manière appropriée les données qu’il détient. Les principes de TRUST fournissent un cadre commun pour faciliter la discussion et la mise en œuvre des meilleures pratiques en matière de préservation numérique.

Les principes de TRUST pour les référentiels numériques comprennent :

• Transparence : être transparent quant aux services spécifiques du référentiel et aux données qu’il détient, vérifiables par des preuves accessibles au public.
• Responsabilité : être responsable de garantir l’authenticité et l’intégrité des données détenues, ainsi que la fiabilité et la pérennité de son service.
• Centrage sur l’utilisateur : s’assurer que les normes et attentes en matière de gestion des données des communautés d’utilisateurs cibles sont respectées.
• Durabilité : maintenir les services et préserver les données sur le long terme.
• Technologie : fournir une infrastructure et des capacités pour prendre en charge des services sécurisés, persistants et fiables.

Le SIOOC travaille également avec Local Context, une initiative mondiale qui soutient les communautés autochtones avec des outils pouvant réaffirmer l’autorité culturelle dans les collections patrimoniales et les données. Local Context ajoute du contexte culturel et historique aux jeux de données et réserve l’autorité autochtone sur le contenu dans les archives numériques, les bibliothèques et autres référentiels de données. Cela se fait à l’aide d’étiquettes et de mentions, spécifiées par les communautés autochtones et/ou les institutions.

Le SIOOC collabore avec des partenaires autochtones pour s’assurer que ces principes fondamentaux sont reflétés dans nos pratiques et nos pratiques de gestion des données, et continuera à adapter ses politiques pour répondre aux besoins des communautés.